“Soothe the pain with flowers” is a metaphorical expression suggesting that providing comfort or solace in difficult times can be compared to the calming effect that flowers can have on a person’s emotions. It implies using something gentle and pleasant to ease emotional or psychological distress.