“Not seeing is a flower,” “Reality is never as good as your imagination”
This is one of those Japanese proverbs that would be confusing to hear without context.
The idea is, you can picture how beautiful the flower will be when it blooms… But often your imagination builds up the beauty of this flower and the reality doesn’t compare.
