闇の中にひっそりと佇む鳥居
鳥居に今日も火が灯る
道をしめす灯は、遠くのものほど色鮮やかに
鬼の火が映し出す不思議な幻想の世界
鬼灯のような光がただよう静寂の夜
この世界に、ただ息をのむ
The torii gate stands quietly in the darkness
The torii gate is lit by fire again today
The farther away the lights are from the road, the more vivid the colors are
The mysterious world of illusion projected by the fire of demons
Silent night with the light like a demon's lamp
This world is simply breathtaking
Rodeyo
