「今日はムリ、でも大丈夫」
"Not Today, and That's Okay."
やる気が出ない。
そんな日もあるさ。
毎日、全力でいられても困る。
いざという時に起き上がれなかったら、
そばにいる存在が、刺激をくれるよ。
------------------------------------------------
Some days, I just can't find the energy.
And that’s okay.
Honestly, being at full power every day?
That’d be a problem too.
Because when it really matters,
and I can’t get up on my own—
someone close gives me the spark I need.
