LA NUIT SANS CĹ’UR
/THE HEARTLESS NIGHT
I - Le crépuscule
/The twilight
Before being the heartless, he was like you and I.
An instant was all it took for him to suffer a loss worth all losses.
“It hurts so much that all the good that was, is no more” he said to himself.
And the night fell.
/
Avant d'être le sans-cœur, il était comme vous et moi.
Il ne lui fallut qu'un instant pour vivre une perte qui les valait toutes.
“Ça fait si mal que tout le bien qui fût n'est plus” se dit-il.
Et la nuit tomba.
